Sign Language and Interpreting Services

Certified and freelance ASL interpreters for your business, on site or remote.

Whether you need an interpreter for a single appointment or want to build your own signing skills, our team is here to help remove communication barriers.

Clear communication in every professional setting

TradeWinds Deaf Services provides certified and freelance American Sign Language (ASL) interpreters for smooth, clear communication across professional settings.

We provide professional ASL interpreting for businesses, medical offices, school, and legal settings, along with ASL classes and Deaf Sensitivity Training open to the public.

Who books an interpreter

Organizations and individuals who need a qualified ASL interpreter for an appointment, meeting, or event:

  • Private and public medical offices
  • Legal offices
  • Schools
  • Employers
  • Event organizers
  • Individuals

On-site and remote interpreting

Interpreters work on site with you, or remotely through Video Remote Interpreting (VRI).

Medical and healthcare

Appointments, hospital consultations, therapy sessions, and wellness checkups.

Legal and corporate

Business meetings, staff onboarding, workplace training, court proceedings, and client consultations.

Educational and community

School meetings, parent-teacher conferences, workshops, public assemblies, and community events.

Deaf Sensitivity Training for your staff

For employers who want to train staff on how to communicate respectfully and effectively with Deaf or Hard-of-Hearing customers and coworkers.

Available as a custom on-site training for businesses. Each session covers:

  • Communication etiquette
  • Common misconceptions
  • Practical tips for interacting with Deaf or Hard-of-Hearing customers and coworkers

For businesses interested in a custom Deaf Sensitivity Training session for staff, contact our team to schedule a session tailored to your organization's size and needs.

ASL classes for your team

We offer community-based ASL instruction for adults, family members, educators, and professionals looking to learn functional conversational sign language.

Level 1

Beginner ASL

Focuses on basic vocabulary, finger-spelling, facial expressions, grammatical structure, and Deaf culture awareness.

Level 2

Intermediate ASL

Expands conversational fluency, sentence structure, and active listening skills for everyday interactions.

Every class

Small class sizes

Enrollment is capped so every student gets hands-on, direct practice with experienced instructors.

Class times and cost: see the current class details on our Deaf Services page.

How to book or register

Every request goes to TradeWinds Deaf Services, by phone or email.

Schedule an interpreter

Call (219) 945-0100 ext. 204 or email deafservices@tradewindsnwi.org with event details, time, and location.

Register for ASL classes

Call (219) 945-0100 ext. 204 or 212 or email deafservices@tradewindsnwi.org to secure a spot before registration deadlines.

Book Deaf Sensitivity Training

Call (219) 945-0100 ext. 204 or email deafservices@tradewindsnwi.org to plan a session for your staff.

Interpreters wanted: we are actively onboarding freelance ASL interpreters. Contact Deaf Services to inquire about scheduling and opportunities.

Contact Deaf Services

Interpreting and class questions

Call (219) 945-0100 ext. 204, or email deafservices@tradewindsnwi.org.

Contact us
How far in advance should I request an interpreter?

We recommend submitting requests at least 5 to 7 business days in advance, so we can line up coverage, though emergency and short-notice requests are accommodated whenever possible.

Are your ASL classes open to the public?

Yes! Our adult classes welcome community members, parents, healthcare workers, educators, and local employers wanting to communicate effectively with Deaf or Hard-of-Hearing individuals.

What is the refund policy for classes?

Refund requests are accepted up to 24 hours prior to the first class session.

Where are classes held?

All in-person sessions take place at TradeWinds East Building, 3201 E. 83rd Place, Merrillville, IN 46410.

Can an interpreter work remotely?

Yes. Along with on-site sign language interpreting, TradeWinds Deaf Services offers Video Remote Interpreting (VRI).

Book an interpreter

Send the event details, time, and location to deafservices@tradewindsnwi.org, or call (219) 945-0100 ext. 204. Emergency and short-notice requests are accommodated whenever possible.